-
1 приведение в исполнение
1. execution2. enforcingРусско-английский военно-политический словарь > приведение в исполнение
-
2 приведение в исполнение
Русско-английский синонимический словарь > приведение в исполнение
-
3 приведение в исполнение
приведение в исполнение
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
enforcement
The execution, carrying out or putting into effect an order, regulation, law or official decree. (Source: BLD)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > приведение в исполнение
-
4 приведение в исполнение
приведение в исполнение
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
enforcement
The execution, carrying out or putting into effect an order, regulation, law or official decree. (Source: BLD)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > приведение в исполнение
-
5 приведение в исполнение
приведение в исполнение
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
enforcement
The execution, carrying out or putting into effect an order, regulation, law or official decree. (Source: BLD)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > приведение в исполнение
-
6 приведение в исполнение
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > приведение в исполнение
-
7 приведение в исполнение
Большой англо-русский и русско-английский словарь > приведение в исполнение
-
8 приведение в исполнение
1) General subject: enforcement (общее значение: обеспечение исполнения обязательств), enforcement proceeding, execution (решения суда и т. п.)2) Military: execution (приговора)3) Bookish: effectuation4) Law: carrying into execution, enforcing5) Accounting: execution (судебного решения)6) Diplomatic term: execution (судебного решения, приговора)7) Business: enforcement8) EBRD: execution9) International law: (RU-EN-RU.COM execution (Глоссарий к Европейской конвенции о защите прав человека)Универсальный русско-английский словарь > приведение в исполнение
-
9 приведение в исполнение
Русско-английский юридический словарь > приведение в исполнение
-
10 приведение в исполнение
n1) gener. Inswerksetzen, Vollziehung2) law. Vollstreckung (приговора)3) busin. Vollstreckung (приговора, решения суда)4) f.trade. Vollziehung (решения суда)Универсальный русско-немецкий словарь > приведение в исполнение
-
11 приведение в исполнение
izvršitev, uveljavitev -
12 приведение в исполнение
uplatnenie -
13 приведение в исполнение
Vollstreckung, VollziehungРусско-немецкий финансово-экономическому словарь > приведение в исполнение
-
14 приведение в исполнение
( решения) mise en exécutionРусско-французский финансово-экономическому словарь > приведение в исполнение
-
15 приведение в исполнение
Немецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > приведение в исполнение
-
16 приведение в исполнение
izpildīšana -
17 приведение в исполнение
ngener. ejecuciónDiccionario universal ruso-español > приведение в исполнение
-
18 приведение в исполнение
ngener. täidesaatmine, täideviimine, täitmineРусско-эстонский универсальный словарь > приведение в исполнение
-
19 приведение в исполнение
ngener. mise à exécutionDictionnaire russe-français universel > приведение в исполнение
-
20 приведение в исполнение
necon. messa in esecuzioneUniversale dizionario russo-italiano > приведение в исполнение
См. также в других словарях:
приведение в исполнение — — [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en] EN enforcement The execution, carrying out or putting into effect an order, regulation, law or official decree. (Source: BLD) [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode… … Справочник технического переводчика
приведение в исполнение закона — — [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en] EN law enforcement Any variety of activities associated with promoting compliance and obedience to the binding rules of a state, especially the prevention, investigation,… … Справочник технического переводчика
приведение в исполнение законов в области охраны окружающей среды — — [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en] EN environmental law enforcement Any variety of activities associated with promoting compliance and obedience to those binding rules of a state that have been promulgated to… … Справочник технического переводчика
Признание и приведение в исполнение иностранных судебных решений в США — Признание решения иностранного суда на территории США означает, что данное решение служит подтверждением гражданских и иных прав и обязанностей в такой же степени, что и решение суда США. Признание иностранного судебного решения является… … Википедия
Признание и приведение в исполнение решений иностранных судов и иностранных арбитражных решений — решения судов иностранных государств, принятые ими по спорам и иным делам, возникающим при осуществлении предпринимательской и иной экономической деятельности (иностранные суды), решения третейских судов и международных коммерческих арбитражей,… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
ИСПОЛНЕНИЕ ПРИГОВОРА — деятельность суда и иных управомоченных законом органов и должностных лиц по практической реализации предписаний вступившего в законную силу приговора. Исполнение обвинительного приговора, как правило, включает три этапа обращение приговора к… … Юридическая энциклопедия
ИСПОЛНЕНИЕ ПРИГОВОРА — деятельность суда и иных управомоченных законом органов и должностных лиц по практической реализации предписаний вступившего в законную силу приговора. Исполнение обвинительного приговора, как правило, включает три этапа обращение приговора к… … Энциклопедический словарь экономики и права
Исполнение приговоров и решений иностранных судов — I. Уголовные приговоры иностранных судов по общему правилу, освященному и практикой, и теорией, не подлежат И., так как уголовный приговор является применением публичных законов данной страны, которые не могут распространяться на чужую территорию … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
приведение — см. привести 1), 3), 4), 5), 6), 7), 8); я; ср. Приведе/ние солдат к присяге. Приведе/ние приговора в исполнение. Приведе/ние в порядок всех счетов. Приведе/ние ссылок на источники … Словарь многих выражений
Отказ в признании и приведении в исполнение иностранного арбитражного решения — один из двух возможных результатов рассмотрения судом страны, где испрашивается признание и приведение в исполнение иностранного арбитражного решения, заявления о признании и приведении в исполнении иностранного арбитражного решения. Содержание 1 … Википедия
Информация, подлежащая изложению в определении арбитражного суда по делу о признании и приведении в исполнение решения иностранного суда и иностранного арбитражного решения — в определении указываются: наименование и место нахождения иностранного суда либо наименование и состав третейского суда или международного коммерческого арбитража, принявших решение; наименования взыскателя и должника; сведения о решении… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия